top of page

Nemzetközi együttműködés és testvérklubok

Admin
8 hours ago
5 min read

A nemzetköziség nem dísz

Könnyű úgy gondolni a külföldi kapcsolatokra, mint a klubélet kellemes ráadására: utazás, vacsora, zászlócsere, jó társaság. Ez is igaz, de messze nem a lényeg.

A Rotaryban a nemzetköziség működési feltétel. Ezt legkönnyebben egy száraz szabályon lehet megérteni: globális pályázatot nem lehet nemzetközi partner nélkül benyújtani. Kell egy fogadó klub abban az országban, ahol a projekt megvalósul, és kell egy nemzetközi partner egy másik országból. Aki tehát komoly, nagy volumenű projektet akar csinálni, annak előbb-utóbb kapcsolatokra van szüksége.

A saját klubunk története ezt jól mutatja. A legnagyobb eredményeink — a KIP-program, az ukrajnai segélyszállítmányok, a ráti gyermekrehabilitációs központ — egyike sem jöhetett volna létre a berlini, párizsi és milánói partnerek nélkül. A baráti kapcsolat volt a feltétel, a projekt lett a következmény.

A nemzetközi együttműködés formái

1. Testvérklub-kapcsolat (twinning)

A legszorosabb és leghivatalosabb forma. Két klub két különböző országból formális megállapodást ír alá arról, hogy rendszeresen tartják a kapcsolatot, látogatják egymást, és lehetőség szerint közös projekteket valósítanak meg.

Amitől valódi lesz:

  • Írásba foglalják. A megállapodás nem bürokrácia, hanem elköteleződés.

  • Rendszeresség. Ha nincs kitűzött, visszatérő találkozó, a kapcsolat két év alatt elhal.

  • Felelős személy. Kell valaki a klubban, akinek ez a feladata. Ahol ez hiányzik, ott a kapcsolat „takaréklángon ég”.

  • Közös projekt. Az igazi próba az, amikor közösen kell pénzt és munkát tenni valamibe.

2. Országközi bizottságok (ICC — Inter-Country Committees)

Két ország Rotary-szervezetei közötti hivatalos együttműködési keret. A bizottságok a klubok közötti kapcsolatfelvételt segítik, közös projekteket koordinálnak, és rendszeres találkozókat szerveznek. A magyar–német ICC például 2025 januárjában Sopronban tartott találkozót, amelyen a klubunk is részt vett.

Az RC Nitra látogatása 2024 júniusában — a cseh–szlovák–magyar ICC keretében Fotó: Rotary Club Budapest-Margitsziget

Ha testvérklubot keresel, az ICC az egyik legjobb kiindulópont: itt olyan klubokkal találkozol, amelyek eleve nyitottak a nemzetközi kapcsolatra.

3. Rotary Friendship Exchange

A Rotary hivatalos baráti csereprogramja: rotarysok (gyakran a házastársukkal) néhány napra vagy hétre egymás otthonába költöznek egy másik országban. Olcsó, személyes, és gyakran ebből nő ki a későbbi testvérklub-kapcsolat.

Friendship Exchange 2024: amerikai és kanadai rotarysok (District 5050) a klubunk vendégei Fotó: Rotary Club Budapest-Margitsziget

4. Globális pályázati partnerség

A fentebb említett kötelező forma (a feltételeket a sorozat 7. része ismerteti). Sok klub itt tanulja meg, hogy a nemzetközi partnerség nemcsak élmény, hanem közös költségvetés, beszámoló és felelősség is.

5. Ifjúsági csere

A cserediákprogram maga is nemzetközi kapcsolatépítés — csak nem a klubtagok, hanem a következő generáció szintjén. A klubunk diákjai az elmúlt években Tajvanon, Ausztráliában, Mexikóban, Brazíliában, Argentínában, Olaszországban, Finnországban, Dániában és Lengyelországban jártak, és mi is fogadtunk diákokat ugyanezekből az országokból.

6. Konvenció, klublátogatás, zászlócsere

A világkonvenció a legnagyobb találkozási alkalom, de a hétköznapibb formák is működnek: külföldi utazáskor be lehet ülni egy helyi klubülésre, és a zászlócsere évszázados szokás. A klubunkat az elmúlt évtizedben indiai, japán, brazil, mexikói, amerikai, kanadai, német, szlovák, chilei, ausztrál, ukrán, lengyel, olasz, francia és argentin vendégek látogatták meg.

A klubunk nemzetközi kapcsolatai

Az első: RC Bonn-Rheinbrücke

A legkorábbi testvérklub-kapcsolat a bonni klubhoz kötődik, elsősorban Prof. Dr. Heinrich Wamhoff révén, aki a klub alapításában is tevékeny részt vállalt, többször tartott előadást nálunk, és tiszteletbeli tagunk lett. A klub Rotary-harangja az ő ajándékuk.

Wamhoff professzor neve nem véletlenül ismerős a sorozat 4. részéből: ő azok közé tartozott, akik a magyar Rotary 1989-es újjászervezésében is elévülhetetlen érdemeket szereztek.

RC Erding — és egy őszinte tanulság

K. Kreuzer, az RC Erding tagjának kezdeményezésére 1999–2000-ben partnerkapcsolat jött létre a két klub között. Többször találkoztak Németországban és Olaszországban is.

Ez a kapcsolat később megszakadt. Ezt is el kell mondani, mert a testvérklub-kapcsolatok nem automatikusan örök életűek. Ha nincs, aki gondozza, elsorvad — és ez nem kudarc, hanem a dolgok természetes rendje, ha nem teszünk ellene.

RC Palics (Vajdaság)

A Szabadka melletti klubbal a nemzetek közötti barátság ápolása a kapcsolat lényege. A klubunk részt vállalt az RC Palics megalapításában, egy belgrádi klubbal közösen, és a két klub kölcsönösen jár egymás rendezvényeire.

RC Berlin-Gendarmenmarkt — a legtartósabb

A kapcsolat 2007–2008-ban jött létre: először öt fő látogatott el hozzánk Berlinből, majd innen utazott ki egy háromfős delegáció, végül április 18-án aláírták a megállapodást. A tízéves jubileumon a berlini klub is képviseltette magát.

Ez a kapcsolat nem volt töretlen — több évig „takaréklángon égett” —, de 2019 elején sikerült helyrehozni, és azóta a klub legerősebb nemzetközi szála. A berlini klub nélkül nem jött volna létre a KIP-mintaprojekt, a COVID alatti tablet-adomány és a boldogkőváraljai projekt — ezek történetét a sorozat 11. része mondja el.

RC Potenza (Olaszország)

Szintén 2007–2008-ban jött létre a kapcsolat. A tízéves charterünkre 22 fős delegáció érkezett tőlük, és akkor írták alá az együttműködési megállapodást. A Boldogkőváraljai projekt másik külföldi partnere.

A „Négyesfogat”: Berlin – Párizs – Milánó – Budapest

A klub nemzetközi történetének legfontosabb fejezete, és jó példa arra, hogyan nő egy kapcsolat hálózattá.

2021-ben, a berlini látogatás alkalmával ismerkedtünk meg a milánói és a párizsi klub tagjaival. Ebből következett a 2022-es milánói meghívás, majd 2023. június 2–4-én, a 25. charterjubileumunkon a három klub aláírásával hivatalossá vált a testvérklub-kapcsolat az RC Paris Quai d’Orsay-jel és az RC Milano Sud Ovest-tel.

Így állt össze a négy klub szövetsége:

RC Berlin-Gendarmenmarkt

Németország

RC Paris Quai d’Orsay

Franciaország

RC Milano Sud Ovest

Olaszország

RC Budapest-Margitsziget

Magyarország

A megállapodás lényege, hogy évente, felváltva találkoznak, és közös projekteket valósítanak meg. Az eddigi állomások:

  • 2021 — Berlin

  • 2022 — Milánó

  • 2023 — Budapest (a 25 éves charter)

  • 2024. június 6–9. — Párizs, Metz, Luxemburg és Saarbrücken megállókkal; klubunk 7 fővel vett részt

  • 2025. május 30. – június 1. — Berlin; klubunk 10 fővel

  • 2026 — Milánó

A négyes együttműködés legfontosabb eredménye a 2022-es ukrajnai segélyakció és a ráti gyermekrehabilitációs intézet globális pályázata volt (mindkettőről a sorozat 11. részében), a partnerklubok borai pedig a jótékonysági borárveréseken is ott vannak.

RC Uzsgorod (Ungvár)

A háború óta különösen fontos kapcsolat. A klub a 25. charterünnepségen is vendégünk volt, és az ungvári rotarys barátunk, Roják Róbert által bérelt elosztóraktáron keresztül jutottak célba a segélyszállítmányaink.

2025 nyara: öt Rotary-klub összefogásával 50 ukrán gyermeket fogadtunk Budapesten Fotó: Rotary Club Budapest-Margitsziget

Ami elmúlt: Blacktown

A klub korai éveiben ígéretes kapcsolat alakult ki az ausztrál Blacktown klubbal, ez azonban ma már nem él.

Az Erding és a Blacktown sorsa ugyanazt tanítja: a testvérklub-kapcsolat nem intézmény, hanem emberi viszony. Amíg van, aki gondozza, működik; amikor az a személy kilép a szerepből, néhány év alatt elhal. Ez nem szégyen — de érdemes tudatosan dönteni arról, melyik kapcsolatot tartjuk életben, ahelyett hogy a sorsára hagynánk.

A klub működése során emellett argentin, osztrák, cseh, dán, brit, erdélyi, horvát, indiai, német, norvég, olasz és amerikai látogatói is voltak.

Mit tanulhatsz ebből a kapcsolattörténetből?

1. A személyes kapcsolat mindig megelőzi a projektet. A Négyesfogat nem tárgyalóasztalnál született, hanem egy berlini látogatáson, ahol a klubtagok megismerkedtek egymással. A 36 ezer dolláros pályázat ennek a következménye volt, nem az oka.

2. A kapcsolat elhalhat — és néha fel is éleszthető. A berlini szál évekig alig működött, aztán 2019-ben újraindult, és azóta a legerősebb. Az erdingi és a blacktowni viszont nem éledt újra. A különbség nem a véletlenen múlt, hanem azon, hogy volt-e valaki, aki fontosnak tartotta.

3. Kell egy ember, aki ezt csinálja. A klubtörténet külön kiemeli Dr. Turner Beatrix szerepét a 25 éves charter megszervezésében és a nemzetközi kapcsolatok naprakész ápolásában. Ez nem véletlen: a nemzetközi kapcsolat annyira él, amennyire valaki felelősnek érzi magát érte.

4. A nyelvtudás komparatív előny. A klub tudatosan vett fel nyelveket beszélő fiatalabb tagokat, és ez közvetlenül látszik a nemzetközi aktivitáson.

5. A kölcsönösség számít. Nemcsak kaptunk: a partnerklubok vendégeinek a klub gazdag programot szervez, és a magyar borok, a Duna, a vártúra ugyanúgy értéket adnak a kapcsolatnak, mint a német támogatás.

Mit tehetsz te?

  • Ha külföldre utazol, ülj be egy helyi klubülésre. Előre jelezd, és vigyél klubzászlót.

  • Vedd ki a részed a vendéglátásból. Amikor partnerklub érkezik, a programszervezés, a kísérés, a tolmácsolás mind valódi hozzájárulás.

  • Vidd el a szaktudásod egy közös projektbe. A globális pályázatoknál a szakmai kompetencia legalább annyit ér, mint a pénz.

  • Ha van külföldi szakmai kapcsolatod, nézd meg, van-e ott Rotary-klub. A legtöbb testvérklub-kapcsolat így kezdődik: egy ember ismer egy másikat.

  • Támogasd a cserediákprogramot. A fogadócsalád-hiány a program legszűkebb keresztmetszete, itt a legkönnyebb érdemben segíteni.

Források

  • rotary-margitsziget.hu — a klub honlapja és a centenáriumi kötethez készült klubtörténet (Nagy József és Stein János szerkesztésében)

  • A klub eseménynaptárai és beszámolói a partnerklub-találkozókról (2021–2025)

  • Rotary International — testvérklub-kapcsolatok, Rotary Friendship Exchange, Inter-Country Committees (rotary.org)

  • The Rotary Foundation — a globális pályázatok nemzetközi partnerségi követelményei

Kíváncsi lettél? Gyere el egy klubestünkre! Kéthetente csütörtökön 18:30-kor találkozunk a Hotel Benczúrban (Budapest, Benczúr u. 35.), a köztes csütörtökökön pedig online. Írj nekünk: rotarymargitsziget25@gmail.com

Comments


PM2627-BC-WEBBANNER-AZURE-400x400-EN-US.png

Klubülés/ Meetings:

​

Minden második csütörtökön, este fél hétkor a Hotel Benczúrban, 1065 Budapest, Benczúr u. 35.

Every second Thursday 6:30 pm CET. , Hotel Benczúr, Budapest

​

​

Adományozás/Donate/Spende

​

Rotary Club Budapest-Margitsziget
16200106-11731441-00000000
IBAN: HU 821620 0106 1173 1441 0000 0000
Swift code: HBWEHUHBXXX

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
bottom of page